It's been a while

...aber es gibt mich trotz allem noch.

Heute trotzdem noch mal kurz und knackig:
Wie bereits kurz im letzten Posting angerissen, biete ich im Zuge meiner eigenen Firma nun auch Zimbra als erster Hosting-Partner Deutschlands in der kommerziellen Network Edition (mit allen Vor- und Nachteilen) an.

Da das Interesse an einer eingedeutschten Fassung des Webfrontends anscheinend sehr groß ist, habe ich soeben die bereits bestehende (inoffizielle) Übersetzung der alten 3.0er-Version auf die aktuelle 3.1.1 "portiert".
Im Laufe des Tages werde ich diesen ersten Teil der Aufgabe (es handelt sich "nur" um das Enduser-Interface) bei Zimbra einreichen, wo man auch schon diesbezüglich mit den Hufen scharrt. Mit ein ganz klein wenig Glück gibt's die Software also demnächst auch auf Deutsch.